EngSub By d-Addicts
penerjemah : Nona Muda Opha
Kamu bahkan tidak memintaku untuk masuk?
Apa yang membawamu kemari?
Aku harus memberitahu sesuatu.
Apa lagi yg harus dibicarakan?
Mari kita kembali bersama.
Apa?
Aku tak peduli siapa kau.
Tidak peduli apakah kamu Lee Joon Hee atau Oh Daesan.
Aku tidak peduli bahkan jika kamu seorang baji**an miskin.
Aku bisa membuatmu bangkit lagi.
Apakah kamu kehilangan pikiran karena marah?
Itu semua salahku, jadi mari kita lupakan saja.
Mengapa kamu harus melakukan hal seperti itu karena aku?
Lalu...
Apakah baik jika Seo Yoo Jin menjadi sengsara karena aku?
Apa?
Apakah kamu mungkin...
aku tidak tahan menjadi satu-satunya yang menyedihkan dan kesepian.
Oleh karena itu, aku akan menggunakan metode kejam dan licik
sesering yang diperlukan
Untuk mendapatkanmu di sisiku. Kembalilah padaku.
Aku akan membuatmu
ke Lee Joon Hee lagi.
maka kamu adalah orang yang membeli kain?
kamu bukan seseorang yangakan jadi seperti itu!
kamu membuatku seperti ini.
kamu dan Seo Yoo Jin....
kamu pikir aku dengan senang hati akan meninggalkanmu sendirian?
Pikirkan dengan hati-hati lagi.
Apa yang bisa kamu capai di tempat seperti ini?
hal yg sang sama berlaku untuk Seo Yoo Jin.
Dia bisa benar-benar sukses dengan
bantuan Lee Jae Min jika itu bukan demi kau.
Kalian berdua...
Hanya akan memegang satu sama lain kembali.
Jangan seperti itu dan lepaskan kain.
Benci aku sebagai gantinya.
Jangan mengganggu orang yang salah.
Jadi kembali padaku.
kamu gagal menjadi Lee Joon Hee.
Tapi aku akan membuatmu menjadi orang
yang bahkan lebih sukses dari dia.
Tampaknya Seo Yoo Jin memiliki harapan tinggi untuk kontes.
Dengan satu keputusan yang dibuat olehmu,
perubahan hidupnya juga.
Tidak ada banyak waktu yang tersisa
sampai pertunjukan.
Pikirkan dengan hati-hati tentang hal ini, dan beri tahu aku.
Episode terakhir 16
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa menemukan sesuatu yang layak meskipun aku melihat sekeliling pasar berkali-kali.
Velvet mengatakan kepadaku bahwa dia akan mencoba untuk melihat, tapi...
Dia mengatakan aku seharusnya tidak berharap banyak.
Bahkan jika mereka akan mereproduksi kain,
mereka tidak akan melakukannya dalam jumlah kecil seperti itu.
Ah! aku tidak tahu bagaimana ini terjadi.
Siapa yang membeli
semua hal yang kubutuhkan?
Hanya ada beberapa hari tersisa.
Aku tidak yakin apakah harus mengubah desainku atau tidak.
Jangan terlalu khawatir.
Aku di sini.
Percaya padaku saat ini juga.
Baik.
Aku percaya.
Uhm... aku mendapat telepon dari Yoo Jin.
Dia bertanya apakah aku mungkin tahu tempat untuk mendapatkan kain.
kamu dapat mengatakan padanya bahwa kamu tidak tahu di mana.
Mengapa kamu melakukan ini?
Dia bisa melewatkan tahap terakhir karena ini.
Aku akan gila karena hati nuraniku merasa bersalah!
Ungkapkan segalanya
jika kamu begitu khawatir.
maka aku tidak akan menjaga janji
yang kubuat untukmu.
kamu berpikir bahwa kamu dapat membuat busana
jika belajar di luar negeri?
Lebih dari setengah dari desainer di Korea berasal dari sekolah kami.
Apakah aku mengatakan sesuatu tentang ini?
Tapi bagaimana kau bisa tahu tentang hal itu?
Ketika kami bertemu penjual kain sebelum...
Dia memanggilmu Malbok.
Aneh kan jika kamu tahu seseorang seperti dia
jadi aku memberitahu diriku sendiri.
Bahwa chatterbox...
Dan mulutnya.
Mulutku juga.
Oh kamu di sini?
Ya.
kamu di sini?
kemungkinan itu akan sulit untuk Seo Yoo Jin
untuk bersaing di tahap terakhir.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku membeli semua kain
dan bahan
yg dia butuhkan untuk bajunya.
Apa?
Aku bilang Oh Daesan
bahwa ia harus melepaskannya dan datang kepadaku sebagai gantinya.
jadi aku tidak perlu untuk menghentikannya
berpartisipasi dalam kontes.
Dia harus datang padaku jika dia peduli tentang dia.
Ini adalah pertama kalinya aku tahu
bahwa aku seperti orang jahat.
Jangan bertindak seperti orang bodoh karena Oh Daesan.
Dia bukan orang yang layak bergaul denganmu.
Aku bisa membuatnya menjadi seseorang yang cocok bagiku.
Aku yakin bahwa bisa melakukannya.
Sae Eun!
Bukankah itu baik untukmu juga
jika mereka terpisah?
Aku bilang padamu bahwa kamu harus mencoba
mengambil kesempatan kali ini.
Dia membuatmu begitu banyak berubah ...
Aku tidak bisa memaafkannya bahkan lebih.
Berpikir tentang kontes.
kamu mengatakan akan suka bersaing secara adil melawan Yoo Jin.
tolong lupakan baji**an itu.
Halo.
Aku ingin bertanya apakah kamu memiliki sisa kain SN 4405
dari impor tahun lalu.
Oh, benar-benar...
Ya selamat tinggal.
Ya, itu aku.
Ah, mereka tidak memilikinya?
Sama denganku.
Oh yeah, mungkin kamu akan harus mengubah desain
jika kita tidak bisa menemukannya hari ini...
Jadi kamu memikirkan sesuatu?
aku tidak tahu apa yang akan terjadi, jadi menyiapkan beberapa pemikiran.
Aku akan terus mencari kain.
Ya.
Ah, aku menemukan
yang memborong semua kainmu.
kamu?
Siapa itu?
orang ini...
Namanya adalah Choi Malbok.
Dia tampak seperti keledai.
Choi Malbok?
Aku katakan sebelumnya...
Itu adalah orang yang mencoba untuk melakukan pekerjaan yang sama sepertimu
tapi dia menyerah dengan hal-hal setengah-dilakukan dan meninggalkan pasar.
Itu adalah orang itu.
di mana aku bisa bertemu dengannya?
Nama aslinya tidak dikenal
Dia Elegance Choi,
desainer Korea Selatan yang paling populer.
Siapa?
Elegance Choi, oke?
Tapi dia... aku tidak tahu
apa yang dia ingin lakukan dengan semua kain itu.
tolong.
Berikan kembali bahan ke Seo Yoo Jin.
Apakah kamu siap
untuk melakukan seperti yang kukatakan?
Aku tahu bahwa kamu melakukan ini karena marah dan kebanggaanmu terluka.
Tapi ini salah.
kamu pikir aku melakukan ini hanya karena aku marah?
Bukankah aku katakan?
Aku ingin memiliki hubungan antara kita kembali.
Aku bukan Lee Joon Hee lagi...
Dan aku tidak berpikir aku bisa menyukaimu lebih dari Seo Yoo Jin.
Apa hubungan yang kamu inginkan kembali?
kamu mengatakan kepadaku terakhir kali...
Bahwa kamu akan berpegang padaku
jika itu bukan karena Seo Yoo Jin.
maka kamu bisa melupakan Seo Yoo Jin sekarang
Tidak Dapatkah kamu mengingat hal-hal yang kamu nikmati sebagai Lee Joon Hee?
Dukungan, baik dari orang lain, dan kekuatan juga.
Aku bisa memberikan itu kepadamu lagi.
Kukatakan akua bisa membantu sehingga kamu tidak perlu mulai dari awal...
Tetapi mengapa kamu tidak bisa lupa tentang Seo Yoojin?
Apa yang harus kulakukan untukmu? Hah?
Apa yang dapat kulakukan untuk meringankan kemarahanmu?
kamu tidak perlu melakukan itu.
Itu sudah cukup sekarang. Jadi melakukan apapun yang kamu inginkan dengan itu.
Aku akan menyerah.
Apakah kamu gila?
Mengapa kamu ingin menyerah?
itu tidak perlu jika karena aku.
Tolong Sae Eun.
Keputusanku tidak berubah.
kamu harus menyerah.
Sae Eun!
Cukup.
Aku akan mengubah desainku.
Kita tidak perlu mengemis seperti ini
karena aku tidak akan menyerah tentang kontes apa pun yang terjadi.
Hentikan aku jika kamu ingin.
Aku tidak akan menyerah
bahkan jika kamu mencoba.
Aku benar-benar kecewa padamu...
Mari kita pergi sekarang.
Mari kita pergi.
Aku melakukan sesuatu yang salah? Kenapa kau seperti itu?
Aku salah untuk menyembunyikan bahwa aku tahu siapa orang itu,
Tapi itu agak canggung untuk memberitahu.
Hey, kau mendengarkan aku?
Mengapa kamu melakukan ini?
Aku melakukan itu karena ingin mendapatkan kain untukmu entah bagaimana.
Jangan pernah melakukannya lagi.
Aku akan mengubah desainku jika kamu mengatakan kepadaku sejak awal
dan aku tidak akan membuatmu khawatir. aku akan mengubah desain
Aku minta maaf.
Aku melakukannya karena sepertinya kamu mendapat hambatan karena aku.
lihat sekali, oke?
Tapi...
Apakah kamu sudah berpikir tentang desainmu yg baru?
tidak
tunggu, apa?
Aku berpikir kamu sudah menyiapkan sesuatu!
Jadi itu benar-benar spontan?
sesuatu tentang desain...
Mereka tiba-tiba muncul ke pikiranku bahkan jika aku mengalami kesulitan berpikir apa pun pada awalnya.
Jika kita mencoba dan bekerja keras untuk itu, maka...
Jika kita mencarinya...
Maka akan datang ke pikiranku, kan?
Apakah kamu bercanda?
Kita tidak harus membuang-buang waktu seperti ini.
Cepat.
Kemana kita akan pergi?
Tidak peduli di mana kita akan pergi, kita harus mendapatkan beberapa ide setidaknya.
Oh
Lihatlah ini.
Bagaimana pola pencetakan tradisional pada pakaian seperti ini?
Seperti akan mencetak kertas emas atau perak pada hanboks?
Itu ide yang baik...
Tetapi jika kita tidak memiliki pola khusus maka...
Pola seperti naga atau burung yang luar biasa
terlalu umum
dan aku tidak berpikir mereka akan menarik perhatian.
Aku akan berpikir tentang hal itu.
Ya, berpikir tentang hal ini.
tapi aku lapar.
Apakah kau tidak lapar?
Aku akan pergi keluar dan membeli sesuatu dengan cepat.
Apa yang ingin kamu makan?
Aku tidak masalah makan apa pun.
Mari kita lihat, di mana aku menyimpan receh?
Woah, dicap dengan sangat baik.
Ahh, aku benar-benar sibuk! Bagaimana bisa kamu bercanda seperti ini?
Dan tinta cap tidak akan datang dengan mudah.
Jangan menghapusnya.
Aku memberimu capku.
Apa?
Aku hanya ingin memperjelas.
Siapa milik siapa.
Aku benar-benar khawatir untuk membiarkanmu pergi sendiri.
Dia menjadi lebih kekanak-kanakan seiring berjalannya waktu.
Ah, mungkin itu akan hilang dengan air?
Jangan menghapusnya.
Jangan pernah menghapusnya.
Aku akan marah jika kamu menghapusnya.
kamu lelah sehingga sulit untuk menghapusnya
kenapa kau tiba-tiba tampak begitu tersentuh?
Apakah kamu suka? Apakah kamu ingin cap lain?
Aku akan melakukannya seperti ini.
Apa?
Aku akan bekerja dengan ini.
sesuatu terpikir olehku.
Ini akan menjadi sukses.
Bagaimana menurutmu?
Sukses!
Benar?
Aku berpikir aku bisa membuat kain baru
jika aku lanjut mencetaknya pada kain yang ada.
Dan aku pikir itu akan cocok konsep acara
jika aku pergi dengan gaun yang memiliki nuansa mantel.
Baik.
Mari kita mencoba yang terbaik seperti sekarang, oke?
- Sukses! - Sukses!
Kenapa kau begitu terlambat?
ini sudah jam sibuk.
pergi cepat.
Aku akan mengikutimu.
Halo.
Presiden telah sadar kembali.
Apa?
Oke aku mengerti.
Aku akan berada di sana segera.
Apa itu?
Nenek sadar.
Kurasa aku harus pergi dan melihatnya.
Ya, kamu harus pergi dan melihatnya.
Jangan khawatir tentang aku dan pergilah ke rumah sakit.
Kau tahu bahwa aku percaya padamu, kan?
Sukses!
Apa sih yang kamu katakan sukses?!
Kami sudah terlambat! datang ke sini dengan cepat.
Cepat.
Segera!
Dia begitu berat.
Cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat!
Terima kasih.
Sukses!
Dia tidak melihatnya, dia tidak melihatnya!
Woah, sangat memalukan.
Bu,
Silahkan datang lewat sini.
Silakan duduk.
Terima kasih untuk layananmu.
Aku akan melihat ke depan untuk pertunjukan.
Permisi.
Oh yeah, tentang Seo Yoo Jin...
Dia belum datang?
Aku masih mencoba untuk memeriksa.
Apa sekarang?
Dia tidak bisa datang ke sini?
kamu di sini?
- Apakah kamu menyelesaikannya? - Ya.
Wow! Fantastis.
Cepat dan pergi ke ruang tunggu.
Aku sudah punya model yg siap berjaga-jaga.
Ya.
Uhmm...
Dan Yoo Jin...
Tidak apa-apa.
Aku tahu
bahwa itu bukan karenamu.
b. .. be.. benar-benar?
Pergi ke sana dengan cepat.
Ya.
Terima kasih Tuhan!
Ini bagus.
Ini adalah hal yang nyata. Yoo Jin berpartisipasi
dalam fashion show di tempat seperti ini, kan?
Ya, itu benar.
Itu mengesankan.
Kita sekarang akan mulai
tahap terakhir
dari Contest New Designer 2009
untuk dan dengan dukungan Sopia Apparel.
Tolong beri tepuk tangan untuk para finalis.
Ini adalah gaun dengan kain hanbok tradisional
dikombinasikan dengan desain Eropa.
Aku menyatukan keanggunan wanita dan gaya
Dengan warna waterblue transparan dan pita yang sama untuk string mantel hanbok ini.
Semua potongan meggunakan ide-ide tradisional
dan mengkombinasikan mereka satu per satu.
Warna biru dan putih
mengesankan misterius
tetapi juga perasaan anggun.
Ini adalah gaun
dengan huruf Hangul tercetak di atasnya seperti prangko untuk membawa keluar efek kubik.
Seperti mantel khas Korea...
Aku mencoba untuk menampilkan dari tubuh wanita dengan siluet bagian atasnya.
Aku tahu kau akan bangun, presiden.
Aku benar-benar bersyukur.
Joon... Hee Joon.
Kami sudah menunggumu untuk bangun...
Jadi dia masih di Jeju.
Itu... anak kecil yang bodoh.
Anak kecil.
Orang yang berperan Joon Hee...
Siapa dia?
Ada sesuatu yang aku harus memberitahumu, presiden.
Aku tidak akan masalah
bahkan jika kamu memarahiku
dan melemparkanku keluar setelah Anda mendengar cerita.
pria bernama Oh Daesan, Presiden...
dia adalah cucumu.
Nenek!
Saat itu...
Mereka kembar bersaudara
yg tidak kita tidak ketahui.
Aku sudah memeriksa buktinya.
Nenek...
Nenek.
Halo.
Kalian semua bekerja sangat keras. Orang yang membuat upaya terbesar...
Dan yang memiliki kepercayaan diri untuk menunjukkan semangat lebih
di masa depan akan terpilih sebagai pemenang dari tahap akhir.
Pemenang hari ini
menunjukkan pada kita
modernisasi terbaik
budaya tradisional kita.
Oke jadi...
Sekarang kita akan mengumumkan pemenang tahap akhir.
Pemenang Lomba Designer Baru 2009
adalah...
- Aku gugup juga. - Pemenangnya adalah...
Seo Yoo Jin. Selamat.
Selamat!
Seo Yoo Jin.
Kita akan menunggu di luar, oke?
Oh my, dia benar-benar tampan.
Selamat.
Aku masih agak bingung karena aku tidak percaya itu benar.
Aku senang kamu mendapat tempat pertama.
Dan akan ada banyak peluang bagimu untuk bekerja sekarang juga.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Pulanglah dan istirahat dan sampai jumpa
di perusahaan besok.
Kita perlu bicara tentang pekerjaan dengan baik.
Ya.
kamu adalah yang terbaik!
Aku sangat bangga padamu!
Haruskah kita pergi?
Ya mari kita pergi.
Selamat.
Terima kasih.
Tapi...
Mengapa kamu berpikr untuk membuka sampanye?
Ada beberapa hal yang kupelajari saat hidup sebagai Lee Joon Hee.
Bagaimana menurutmu? Itu cocok untukku, kan?
Dan presiden?
Dia sadar
dan kondisinya baik juga.
Sekretaris menceritakan semua tentangku
tapi masih tidak tahu
apakah dia akan menerimanya
Aku kira dia perlu beberapa waktu untuk berpikir juga.
Jangan khawatir.
Dia pasti akan menerimamu.
Dan karena rencana outlet dilaksanakan...
Aku akan bekerja keras untuk rencana memproduksi merekmu sampai kamu kembali dari studimu.
Tapi bagaimana mungkin dia benar-benar mendapat tempat pertama?!
Oh? kamu mengatakan akan bertaruh padaku jika ada taruhan.
Aku mengatakan untuk membuatmu berpikir dengan baik dariku.
Siapa yang bisa mengetahui
yang akan mengalahkan semua orang kaya ini untuk tempat pertama?
Baik...
Itulah sebabnya aku ingin mencari bidang yang tepat
Saat aku belajar.
Aku ingin mengambil pelajaran mode pemasaran juga.
Aku tidak bisa terus bekerja
hanya dengan menjalankan mulut seperti yang kamu lakukan.
Gosh apa sih... Sepertinya kamu akan menjalankan mulutmu bahkan lebih jika kamu lebih terpelajar.
Berapa lama kamu tinggal di sana?
Dua tahun.
kamu akan mengunjungiku di Paris, kan?
Aku akan memikirkannya dulu.
Aku punya banyak hal untuk bekerja di sini dan tiket pesawat juga mahal.
Dua tahun cepat berlalu jika kamu sibuk bekerja.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan
kabur dengan siapa pun.
kamu akan
kembali ke sekolah yg kau tinggalkan, kan?
Ya.
Aku memikirkan dua tahun.
Baik. Dua tahun juga cukup untuk mempersiapkan segala sesuatu di sana.
Itu adalah kontrak untuk kerjamu dengan perusahaan kami
Setelah kamu selesai belajar.
Ada juga beberapa kondisi untuk membayar untuk sekolahmu...
Jadi periksa semuanya dengan hati-hati dan menandatanganinya.
Ya.
kamu akan bekerja di departemen desain
ketika kamu kembali.
kamu akan bertanggung jawab untuk koleksi merek yg tersedia
dan kamu akan mengelolanya selama sekitar satu tahun.
Kemudian kamu akan memulai sebuah merek baru setelah itu.
Tunggu sebentar.
Jadi...
Aku menjadi seorang desainer untuk Sopia?
Dan bukan untuk merek sendiri bagian pasar?
Intinya pandangan perusahaan telah berubah.
Bagian
akan direnovasi sebagai outlet.
Penghapusan toko akan segera dimulai.
Kami masih memiliki rencana untuk membawa keluar merekmu sendiri
bahkan jika kamu berada di bawah Sopia
Jadi kamu tidak perlu khawatir.
Bagaimana aku bisa berpura-pura tidak tahu tentang semua ini?
Aku tidak bisa mengkhianati orang-orang di pasar seperti ini.
Dan juga terhadap outlet.
Tempat itu...
Ayahku bekerja di sana untuk waktu yang lama,
dan ada juga banyak orang yang aku suka masih bekerja di sana.
Terima saja tanpa ribut-ribut.
kamu tidak perlu memperdulikan orang lain,
kamu harus menjalani hidupmu sendiri.
A...
Aku ingin kembali tempat pertama.
Apa?
Aku telah menerima banyak bantuan untuk presiden...
Tapi alasanku berpartisipasi dalam kontes
adalah untuk menciptakan merek individu pasar.
Aku tidak punya alasan untuk membuat kontrak
dengan Sopia jika aku tidak bisa menepati janji itu.
Itu karena daesan lagi
Apakah karena Daesan lagi?
kamu akan sangat menyesal jika tidak mengambil kesempatan ini karena dia.
Ayahku yang meninggal ingin
Untuk menciptakan sebuah merek individu.
Dan Daesan
tahu niat ayahku yang terbaik.
Ayah?
Dia percaya bahwa mungkin ada
merek global yg akan diterima dan membawa keluar di pasar Gerbang Timur Besar.
Aku ingin menunjukkan bahwa apa yang dia yakini benar.
Aku minta maaf.
Ya, Direktur.
Ada yang kepala bagian
yang menentang membeli semua toko, kan?
Orang yang kami hentikan
dari kebangkrutan.
Siapa orang itu?
Aku minta maaf...
maka kami meninggalkanmu untuk tumbuh sendirian.
Tidakkah kamu menyimpan dendam terhadap aku?
Tidak.itu bagus jika aku setidaknya bertemu dengan mereka seperti ini.
Tapi, apakah aku benar-benar harus pergi ke pertemuan pemegang saham?
Aku berharap bahwa nenek akan hanya menangani masalah outlet.
Itulah sebabnya
Aku memiliki sejumlah kecil saham yg dipersiapkan di bawah nama orang lain.
Apa?
Aku menyembunyikannya karena kupikir itu akan entah bagaimana
bisa membantu tuan muda Joon Hee.
Kamu harus menggunakannya.
Ini bahkan bisa membantumu untuk mengeluarkan Jae Min dari posisinya.
Dikeluarkan?
Aku memikirkannya dengan hati-hati...
Tapi bagaimana aku bisa melakukannya?
Aku tidak bisa mengkhianati orang-orang di pasar seperti itu.
Tapi...
Apa yang kau katakan?
Aku kehilangan tempat pertamaku
Apakah itu masuk akal?
Bagaimana bisa kamu mengatakan bahwa kamu tidak ingin setelah semua yang kau lakukan?
Dia mengatakan kepadaku bahwa mereka tidak akan melakukan merek individu.
Merek individu lebih penting bagiku
daripada menjadi seorang desainer untuk Sopia.
Ah, Lee Jae Min baji**an... Dia adalah masalah.
Apa yang presiden katakan?
Apakah dia tidak memiliki metode untuk menghentikannya?
Masalahnya adalah jumlah saham yg kita miliki terhadap dirinya.
Sekretaris mengatakan bahwa ia akan membantuku
jika aku benar benar ingin menendang keluar Lee Jae Min.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Apakah mungkin
Lee Jae Min
sedang dalam perjalanan untuk bertemu saudaranya
ketika aku bertemu dengannya di Paris untuk pertama kalinya.
Dan juga terakhir kali,
ketika kamu berpura pura seperti memiliki masalah jantung di Gunung Nam...
Dia tampak seperti dia benar-benar menyayangi saudaranya.
Itu tidak mungkin.
Dia benar-benar memusuhiku.
Itu tidak mungkin.
Dia mengatakan kepadaku
bahwa ia tiba-tiba ia mendapat keluarga suatu hari...
Dan ia takut bahwa ia tidak akan diterima.
Ini mungkin bisa ...
sebagai alasan mengapa dia lebih suka bekerja dan perusahaan lebih penting baginya.
presiden, selamat datang.
Terima kasih.
Ah presiden, kamu di sini.
Silakan duduk di sana.
Mengapa kau di sini?
Ini bukan tempat untuk orang-orang sepertimu.
Aku tidak ingin datang.
Tapi nenek menyuruhku untuk pergi lagi dan lagi.
Nenek?
Aku menyimpannya di suatu tempat, tiket masuk...
Pokoknya, aku di sini. bukan nenek.
Aku akan mengawasi semua
jadi bekerja keraslah.
Apakah boleh jika aku duduk di sana?
Mengapa ia ada di sini?
Ini membuatku gugup.
Mari kita tunggu dan lihat.
Kami akan
memulai pertemuan darurat pemegang saham Sopia Apparel
Jadi
mari kita lihat efisiensi perusahaan sejauh ini.
Laporan bisnis Sopia Apparel dalam semester pertama tahun ini
aku mendengar bahwa kamu memenangkan juara pertama?
kamu lakukan dengan baik.
Aku mendapat banyak bantuan dari presiden.
Dan aku minta maaf untuk mengatakan ini
tapi aku harus kembali ke awal.
Tapi mengapa?
Aku tidak ingin bekerja dengan Sopia
Aku ingin bekerja sama dengan Oh Daesan.
Oh, benar-benar?
Itu sebabnya aku harus memberitahumu sesuatu.
Seo Yoo Jin...
Kamu harus membantuku.
Mendukungmu?
Seperti yang kau lihat...
Jika kami membangun outlet di Gerbang Timur Besar
maka aku mengharapkan profit diperkirakan
sekitar 30%
Topik selanjutnya
adalah mengubah posisi eksekutif
untuk menggantikan Presiden Kang Juok...
Yang saat ini menjalani perawatan medis.
tunggu.
Aku memiliki pertanyaan.
Tolong beritahu kami nama dan jumlah saham yang kamu miliki?
Aku Oh Daesan, perwakilan untuk pemegang saham , nomor satu Presiden Kang Juok.
Silakan pergi ke depan.
Great East Gate
secara internasional pemilik mandiri
untuk itu dengan cepat diproduksi koleksi
dan keragaman produk-produknya.
Tapi
apakah ada alasan mengapa kita menyingkirkan tempat yang baik?
Dan mengenai presiden Kang
dia pulih dengan cepat.
Aku juga ingin menambahkan
bahwa dokter mengatakan bahwa tidak akan ada masalah
dengan pekerjaannya melanjutkan jika dia ingin.
Kami akan
mulai dengan suara untuk pembangunan kembali
dari Great East gate dan perubahan manajemen.
Kandidat dengan mayoritas
dari nominasi adalah aku
Lee Jae Min.
Dengan pangsa 24% dari saham...
Aku mendukung perubahan manajemen.
Presiden Kang Juok, 28%
Perubahan manajemen dan rencana pengembangan outlet. Aku menentang.
Aku oh SunYoung dengan pangsa 5%.
Juga mewakili bagian dari 0,5% dalam ketiadaan Sungook Oh dari pertemuan pemegang saham.
Aku mendukung perubahan manajemen
dengan 5,5%.
Aku Noh Leehwan dengan saham of0.3%
Aku menentangnya.
Aku menentangnya juga.
Aku mendukungnya.
Sebagai pemegang saham dengan pangsa 0,3%,
Aku mendukungnya.
Aku menentangnya.
Aku memiliki pangsa 0,2%...
33% saat ini lulus
dan 31,3% untuk hak veto.
Apakah ada keberatan lain?
Jika tidak ada suara lain terhadap itu...
Aku akan melewati perubahan manajemen.
Tunggu sebentar!
Aku perwakilan untuk Jung Yoo Hee, Seo Yoo Jin.
Dengan pangsa 3%...
Aku mendukung presiden Kang Juok.
Aku bilang bahwa saat seperti ini akan datang.
Saat di mana semuanya menghilang...
Dan aku satu-satunya yang tersisa.
Aku tidak tahu kau akan menghentikanku seperti ini.
Aku tidak bisa menyerah pada pasar.
Aku minta maaf.
Haruskah aku menceritakan sebuah kisah menakutkan?
Orang yang memaksa tokomu menjadi bangkrut...
Adalah aku...
Jadi jangan jatuh kasihan padaku...
Tetapi benci aku untuk sisa hidupmu.
Aku...
juga orang yang tidak bisa mendapatkan apapun yang kuinginkan...
Tampaknya bahwa kasih sayangku terhadapmu...
Itu tidak berarti
dari awal.
Nenek menunggu untukmu.
maka kamu harus memastikan untuk pergi dan melihatnya.
Dan isu tentang ayahku...
Aku pikir itu butuh beberapa waktu untuk berakhir.
Tetapi juga tidak mudah untuk membenci seseorang
selama sisa hidup seseorang...
Sehingga akan ada hari di mana kita dapat saling melihat dengan damai lagi.
nenek memintaku datang?
Mendekat.
Berikan tanganmu.
Belum ada satu saat...
Ketika aku belum memikirkanmu sebagai cucu.
Bahkan jika kamu tidak patuh...
Atau tidak mendapat nilai bagus...
Aku tidak akan merasa berbeda.
Aku minta maaf.
Nenek.
Dia tidak akan kembali tidak peduli berapa lama kamu menunggu.
Orang itu, pergi ke luar negeri dengan ibunya.
Aku tidak ingin kamu menunggu dengan harapan palsu
jadi aku di sini sebagai gantinya.
Aku berpikir bahwa kamu melindunginya ketika dia memberiku bayi...
Tapi apa alasanmu memanggilku?
Apakah kamu masih menyesal tentang bayi?
Aku tidak memberimu bayi.
kamu membawanya dariku.
Jadi tolong berikan bayiku kembali.
kamu pikir kamu mampu
merawat bayi jika aku memberikan kembali kepadamu?
kamu berpikir bahwa ia akan kembali kepadamu jika kamu menahan bayi?
Lupakan saja!
bukankah kamu mengatakan sudah pergi ke luar negeri
Lupakan. Aku bilang bahwa dia pergi ke luar negeri dan dia sudah lupa tentangmu.
Aku tahu lebih baik daripada orang lain
bahwa perasaannya tidak akan berubah.
Dia harus mengikuti kehendak ibunya karena keadaan...
Tapi dia akan kembali
dengan perasaannya yg berubah.
Jadi...
Tolong berikan dia kembali padaku!
Tidak! Aku tidak akan memberikannya kembali kepadamu!
Perasaan kalian berdua masih sama
dan jika aku memberikan bayi kembali...
Baik.
Tunggu di sisa hidupmu.
Apakah itu Lee Kangin atau anakmu...
Aku tidak akan memberikan mereka.
Mari kita hentikan ini, ibu.
Apa?
perasaanmu tidak akan bisa beristirahat dengan damai
bahkan jika mendapatkan Sopia...
Kecuali ayah datang hidup kembali .
Jadi...
Silahkan lupakan segalanya, ibu.
kamu terlihat persis sepertiku.
Berapa lama kamu telah mengeksploitasi identitasku?
hanya satu hari,
jadilah Lee Joon Hee bukan Daesan Oh.
Kau begitu percaya diri sebelum apa yang terjadi padamu?
Ini terlihat seperti ibu
Aku selalu membayangkan.
Ibu kita...
Ibuku...
Dan kamu...
Ibu kita
Aku tidak akan membiarkanmu begitu mudah
jika akan diketahui lebih dini.
Aku minta maaf bahwaaku tidak bisa bersamamu ketika kau kesepian.
Lanjutkan hidupmu lagi
melalui aku.
-Hal yang kamu tidak bisa lakukan sebelum pergi...
Aku akan melakukan semuanya untukmu.
Apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang?
Akan tidak nyaman
bagi kita berdua jika kita bersama-sama sepanjang waktu.
Kamu perlu mengambil pelajaran manajemen
Jadi akan lebih baik jika aku pindah.
Tidak terima kasih. Aku tidak akan kembali ke Sopia.
Pasar yang terbaik sangat cocok untukku .
Tetapi tidak peduli apa, tinggalkan jauh jauh bagian tersebut.
Aku akan membangun sebuah toko seperti Sopia di sana.
Oke?
Dan kamu tidak akan menyesal?
menyesal apa...
Aku tidak pernah melihat ke belakang.
Datanglah kembali setiap kali kamu berubah pikiran.
Aku akan selalu menjaga tempatmu gratis.
Oh yeah, Joon Hee...
Meninggalkan sebuah toko di bawah namamu.
Sebuah toko bernama Prince.
Benarkah?
Aku menyukai orang-orang yang tepat dengan perhitungan mereka.
Dia benar-benar baik
Dalam menangani hal-hal seperti itu.
Dia adalah orang yang baik.
Aku tahu. kamu harus mempertimbangkan bahwa dia seperti aku.
kamu di sini.
Aku...
Aku dalam perjalanan dari melihat Seo Yoo Jin.
Seo Yoo Jin?
Mengapa?
Apakah kamu takut aku mengganggu lagi?
kamu?
Tidak, bukan itu.
Jangan khawatir.
Aku hanya meminta maaf.
Aku katakan
bahwa aku akan berhenti karena
terlalu keras untuk membuat kalian berdua terpisah.
Aku ingin bertemu
orang lain untuk sementara.
Aku datang ke sini untuk memberitahumu
maka
kamu dapat beristirahat dengan damai pada hari ini.
Baik.
kamu kembali ke Jang Sae Eun yg aku kenal.
Aku akan bertemu seorang pria yang jauh lebih baik daripada kau...
Jadi jangan terlalu cemas ketika kamu bertemu dengannya, oke?
Sebaliknya...
Nah, tidak akan ada situasi seperti ini...
Tapi aku akan memberi kesempatan dia pergi jika kamu bertemu seorang pria yang lebih buruk dariku.
Mengerti?
Dan...
Berbahagia.
Kamu bodoh.
Ada cinta seperti di mana semua orang bisa bahagia.
Akan sulit untuk sementara waktu karena kau...
Tapi jangan khawatir.
Akhir yg sedih
tidak sesuai denganku sama sekali.
kamu juga...
Berbahagia.
Mengapa kamu ingin melihatku?
Oh yeah... tentang ini
setelah pertemuan bagian pasar ,
kami memutuskan untuk mengirimmu ke luar negeri untuk menyelesaikan studi.
Aku?
Ya, ketika kau kembali
dari studimu...
Kami ingin kamu menjadi seksi perwakilan desainer.
Dan itulah apa ayahmu telah rencanakan.
Semua orang tahu alasannya
kamu menyerah pada tempat pertama.
Dan suamiku pergi ke depan
dan membersihkan nama Daesan dari semua
tuduhan palsu.
Kami...
Salah
untuk meragukanmu.
lupakan segalanya.
Aku akan melupakan segalanya juga dan mulai lagi.
Kita harus melupakan keserakahan dari sekarang dan kita dapat saling membantu lagi.
Aku tidak ingin kehilangan seorang teman.
Apa yang akan kamu lakukan?
Mereka mengatakan bahwa kita bisa mengirimmu
segera jika kamu sudah siap.
Aku akan berpikir tentang hal itu.
Ada sesuatu yang telah kurencanakan
karena aku berpikir bahwa itu akan sulit untuk belajar di luar negeri.
Uhm... merencanakan?
Apa?
Tapi kenapa kau harus mempertimbangkan apakah akan mengambil kesempatan?
Kamu harus pergi segera jika mereka menawarkan sesuatu seperti ini.
Kukatakan bahwa aku punya rencana lain karena kupikir tidak akan pergi.
Jadi apa rencana ini?
Gab pergi bukan Eul.
Apa yang kau katakan?
Bukannya aku...
kamu harus pergi ke Paris.
omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Aku...
Aku bisa sukses jika terus melakukan apa yang kulakukan di Great East Gate.
Tapi kita harus mencari pasar yang besar
jika kita ingin menjual pakaian kita.
Itulah sebabnya...
Kamu harus pergi saat ini.
Kau serius?
Tapi kamu harus mengirimkanku banyak kartu pos tak apa-apa kan?
Dengan Menara Eiffel besar di tengah kartu. mengerti?
Jika tidak,
Aku mungkin kabur.
Itulah sebabnya itu membutuhkan cap nama.
Satu tahun kemudian
Ya kakak tertua Ma Lee San bicara High Total Model.
Hai, Sky of San Ma!
Aku telah mengirimkan barang-barang itu pergi.
Ini akan tiba dalam waktu satu jam, oke?
Teman Oke!
Hai!
Kami sering melihat satu sama lain.
Mengapa ada begitu banyak orang meminta untuk pakaian dari sini belakangan ini?
Aku sangat sibuk karenamu.
Tapi
kamu belum pernah mendengar apa-apa dari Daesan?
tidak
ah baji**an itu. Dimana sih dia?
Dan ia bahkan tidak menghubungimu dalam beberapa bulan.
Tidak!
Apa ini?
Oh gosh apa itu?
Apa itu?
Aku hanya mengatur untuk sampai karena bisa berbahaya menjalankan toko sendiri.
Apa itu?
Apakah polisi datang atau sesuatu?
Tidak ada yang datang.
Ini bukan polisi, yang terhubung ke Oh Daesan.
Aku khawatir bahwa ia tak dapat kembali
Bahkan ketika aku mengatakan kepadanya bahwa ada keadaan darurat...
Anda mengatakan bahwa satu ini mendapat reaksi terbaik dari semua produk baru, kan?
Ya.
Ya. Karena cocok dengan penampilan hewan yg dicetak yang musim panas ini.
Banyak orang yang membeli itu.
Aku tidak tahu bahwa desain karakter sedikit pun bisa terjual dengan baik.
Ada merek global begitu banyak keluar sekarang.
Aku pikir itu adalah keputusan yang baik
untuk menggunakan karakter internasional
di tengah-tengah pertarungan antara merek-merek tersebut.
Percaya atau tidak tapi boneka ini lebih dari 50 tahun.
Tidakkah kamu berpikir dia memiliki tubuh yang lebih baik daripada aku?
Apakah kau tidak sedikit sedih?
Ini adalah produk terakhir yang kamu buat untuk Sopia.
Presiden tidak tahu, tapi...
Aku benar-benar suka
bahwa aku mundur dari Sopia.
Apa?
Baik...
Karena kamu pergi untuk membuat merek sendiri...
pasar apa yang akan kamu datangi?
Gangnam?
Aku akan mengundangmu pada hari pembukaan.
Pastikan kamu datang dengan semua karyawan.
Siapa sih orang ini
dan mengapa kamu harus pergi ke sana secara pribadi?
Jang Sae Eun mengatakan
bahwa aku pasti harus pergi ke sana.
Dia mengatakan bahwa kita perlu dia untuk peluncuran merek baru.
Jadi
aku akan datang kemudian.
Kembalilah dengan selamat.
Aku akan
memberitahumu rinciannya ketika aku kembali.
Siapa sih
itu berarti presiden harus pergi ke sana secara pribadi?
Hentikan.
bulu mata palsu mereka akan jatuh jika kamu lanjutkan.
Aku akan memperkenalkan kalian satu sama lain.
Ini adalah presiden Sopia Apparel, Lee Jae Min.
Dan dia...
Aku Velvet Lee.
Tapi ada aturan penting ketika aku bekerja untuk sebuah merek.
Untuk menghindari kesamaan produk antara perusahaan
Aku hanya akan menyediakan dengan item khusus dipilih untuk perusahaan Anda.
Itulah sebabnya tidak akan ada konflik apapun dengan perusahaan lain.
Sepertinya kita sudah bertemu seseorang dengan kondisi sempurna.
Kami sedang berusaha untuk berhenti berurusan
dengan beberapa pemasok kain yg telah bekerja sama dengan kami...
Karena mereka mencoba untuk menjual barang-barang kepada penawar tertinggi.
Putuskan jenis bahan.
Kami akan memberikan materi langsung.
Dadaku...
Dadaku terasa begitu panas.
Hey dapatkah kamu mengaktifkan pendingin udara di sini?
Oh benar, ada rumor bahwa kamu akan membuka toko di pasar.
Mereka saat ini bekerja sama dengan interior
Dan aku berharap bahwa kita akan rukun.
kamu tahu bahwa kamu harus menawarkan kain padaku pertama
jika sesuatu yang baik datang, kan?
Hal ini tergantung pada desainmu.
Oh, kenapa kamu tidak membiarkannya pergi.
Aku menunjukkan kepadamu dua dari lima desain!
banyak yang buruk, itulah sebabnya.
Dan pakaianmu yang terbuat dari kain yg kuberikan waktu lalu,
Apa sih itu?
Rasanya seperti semua bahan pergi untuk dibuang
jadi aku tidak bisa tidur...
Lingkaran hitamku mencapai lutut!
Kau tahu kain apaitu?
Oh kenapa aku melakukan itu?
Aku minta maaf,
aku bukan orang semacam itu.
Asalkan aku melihatnya
Tapi tekanan darahku naik setiap kali aku melihatnya.
Mengapa Great East Gate?
Ayahmu mengatakan bahwa dia bisa membuatkanmu lagi
Tempat yg baik.
Jika awalnya terlalu mudah,
daya saingku akan turun.
Aku mendengar bahwa Great East Gate
adalah medan perang.
Jika kamu jatuh kembali satu hari
tokomu akan mendapatkan...
terbunuh.
Dan kupikir itu akan baik untuk meningkatkan selera modeku.
Apakah itu benar-benar satu-satunya alasan?
Kukira ada alasan lain.
Apakah itu jelas?
Kau tahu itu.
Bahwa ada orang yang harus kutemui.
Kamu akan kalah di pasar Eropa jika tetap malas seperti itu.
Jangan khawatir.
Aku hanya duduk di sana dan tidak akan melakukan apa-apa.
Kami
memutuskan untuk membawa keluar sebuah merek Champs-Elyses saat ini.
Ah benar-benar?
Kemudian...
Sukses?
Hey...
Mengapa kamu harus melakukan hal ini juga?
Kenapa? kamu mencobanya juga.
Cepat.
Sukses.
satu-satunya hal yang ku lihat adalah Seo Yoo Jin.
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Dapatkah kamu melihat
Paris?
Oh dan ada sekolah Yoo Jin, bukan?
Ya.
Ya? mana?
Mari kita pergi ke Paris bersama-sama.
Aku ingin menunjukkan kepadamu
Paris yang aku tahu.
Kau memikirkan aku?
Apa yang terjadi? Aku belum mendengar darimu dalam beberapa bulan.
Aku pikir sesuatu terjadi padamu.
Aku tidak ingin menghubungimu kecuali aku punya kabar baik.
Apakah kamu tahu betapa sulitnya itu pada beberapa hari karena hambatan bahasa?
lagipula, sudah berakhir jadi...
Ini terlihat seperti kamu akan harus tinggal setiap malam untuk hari ini.
Apa?
Tiga toko eksklusif yang berbeda di Paris
mengatakan bahwa mereka suka pakaianmu.
Kami memiliki pertemuan dengan pembeli bulan berikutnya.
Sehingga kamu harus membuat sedikitnya 20 pakaian saat itu.
Jadi
pada hari ini...
Semua orang dari Velvet ke Bibi Guksoon silahkan bekerja dengan kecepatan penuh, oke?
kamu katakan
bahwa kita benar-benar membawa pakaian kita keluar di Paris?
Benar?
Ya benar-benar.
Oh dan...
Mereka memintaku
apa nama mereknya..
Aku datang dengan nama
East
Terima kasih.
Aku sangat merindukanmu.
Kamu tidak harus mengatakan hal-hal seperti terima kasih lagi.
Cukuplah bahwa kita bersama-sama seperti ini.
Karena... Aku mencintaimu.
Berhasil!
Yuhuuuuuuuuuu
Try Other KoreanDrama!
Translate : Nona MUda Opha^^
~ Terima kasih untuk menonton! ~